ΟΙ ΚΟΥΡΣΑΡΟΙ
Ο Φρίντριχ Ένγκελς (1820-1895) είναι γνωστός ως συνεργάτης του Καρλ Μαρξ στη θεωρία του επιστημονικού σοσιαλισμού και του διαλεκτικού υλισμού, στη συγγραφή του «Κομμουνιστικού Μανιφέστου» και στην επιμέλεια του «Κεφαλαίου». Λιγότερο γνωστή είναι η λογοτεχνική πλευρά του συγγραφικού του έργου. Ένα από αυτά είναι το διήγημα με τίτλο «A Tale Pirate», το οποίο είναι εμπνευσμένο από τον Αγώνα των Ελλήνων «Κουρσάρων» κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στην Ελλάδα μεταφράστηκε το 1936 και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες στον «Ριζοσπάστη» από 20 έως 26 Μαρτίου 1936. Προσδιορίζεται χρονικά στα νεανικά χρόνια του συγγραφέα, το έγραψε το 1837, έτος που τελείωσε το γυμνάσιο. Ηλικία που γνώριζε αρχαία Ελληνικά σε επίπεδο να διαβάζει τον Όμηρο και τον Πλάτωνα από το πρωτότυπο!
Η παρούσα απόδοση του έργου του Ένγκελς έγινε από την αγγλική γλώσσα με την υποστήριξη της πρώτης –και εξαιρετικής- από τα ρωσικά μετάφρασης του 1936, από την οποία διατηρήθηκε και ο τίτλος. Η παρούσα έκδοση των 17 σελίδων είναι δημιούργημα των ψηφιακών εκδόσεων, www.openbook.gr (Ανοικτή βιβλιοθήκη). Πατήστε ΕΔΩ για να εμφανιστεί το περιεχόμενο του βιβλίου σε αρχείο pdf.
Περισσότερα επιλεγμένα βιβλία σε αρχείο pdf βρίσκονται ΕΔΩ 
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου